Policier à la circulation à l’angle des rues de l'Inspecteur et Saint-Jacques

On y aperçoit des panneaux-réclames des cigarettes Buckingham et Turret, le restaurant Matthew's Lunch, un salon de barbier et autres commerces.